1、在桌面上
... on the table被提交考虑, 被提到桌面上; （摆）在桌面上，公开地 change tack改变方法或策略；改弦易张 be chasing your tail无谓地瞎忙 ...
2、在桌子上
...Prime Minister 总理；首相; 总理，首相reassure 使安心，使消除疑虑on the table 在桌子上; 被提交考虑 ...
3、摊开来说
... stopthepresses把手边的任务停下来 on the table摊开来说 a very attractive offer很诱人的建议 ...